О трёх чашках

[tov_y]

Когда мне напоминают, что я - Весы, отвечаю, что не просто Весы, а Весы о трёх чашках...

Но как-то раньше мне при эта конструкция виделась примерно так:

(ну, навроде янтарного российского герба из Минералогического музея - там трехглавый орёл с головами, расположенными под классическим углом в 120 градусов, успешно изображает лебедя, рака и щуку).

А тут увидал рекламу некоего банка (назовем его Англо-саксонским, чтобы никому обидно не было). Там тема весов с тремя чашками решена по-иному, свежо и оригинально:

То есть, доллары и еврики ловят на коромысле баланс, а рубль в этом процессе не участвует, беспонтово качаясь в точке подвеса.

Воистину,
Columbia pictures и не представляет,
Как наша реальность порой доставляет...

Может быть, я - такие Весы?